• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن نصف جهان > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
نصف جهان (بازدید: 6992)
سه شنبه 8/2/1388 - 14:42 -0 تشکر 108980
فرهنگ لغت اصفهانی به فارسی

به نام خدای مهربون

سلام

چند روزی که می خوام این تاپیک رو بزنم اما نمی شد

این تاپیک رو ایجاد کردم از اونجایی که خودم اصفهانی نیستم ولی به اصفهان علاقه دارم

قبول ندارید از حاجی قدرت الله بپرسید نه دادا به چه خبس

اصطلاحات که در استان اصفهان استفاده می شود در این تاپیک بگذارید تا همه یاد بگیرند 

لطفا با لهجه وارد شوید 

برای پیشرفت این تاپیک کمک شما دوستان اصفهانی رو خواستاریم 

اگه به جاهای خوبی تاپیک رسیده به صورت PDF به ترتیب حروف الفبا درمیاد و دراین تاپیک قرار داده می شود

در پناه حق     

الهی و ربی من لی غیرک... 

سه شنبه 8/2/1388 - 18:8 - 0 تشکر 109022

هوالحکیم

با سلام

به سلام علی آقا...دادا خوبی ...خوشی ...سلامتی ...کوج بیدی تا الان(به زبان سمیرمی)....نه دادا...نمیشه....اسرار نکن...خوب باشه...اما حق کپی رایت هم باید داشته باشه هااااااااا.......به چه خوبس....من هم کمکی بتونم انجام میدم

فعلا

یا علی مددی

_________________________________   
|------------------------------------------------------| ______     
|------------------------------------------------------|| O`| __/  
|------------------اصفهان بیابالا----------------------||```|```| 
|____________________________________||___|___|
";===(@)-(@)-(@)---(______)------j(@)j-(____)-(@)=' 

--------------------
اللهم عجل لولیک الفرج

يکشنبه 20/2/1388 - 17:48 - 0 تشکر 111736

خب ...

برای شروع کار با برگزاری یک آزمون زبان و ادبیات اصفهانی موافقید؟

پس لطفا سوالات را از لینک زیر دریافت کنید :

http://lamhe.persiangig.ir/Test.jpg

نکته ی مهم: کاربران اصفهانی تا اطلاع ثانوی حق شرکت در ازمون را ندارند ...

نصف جهانی های عزیز لطفا از هر گونه تقلب دادن بپرهیزید و اجازه بدهید تا دوستان غیراصفهانی توانایی خودش را محک بزنند!

Je suis un etre de dialogue et non point d'affirmation

من گفتگو می کنم ، نه تأیید !  

 

يکشنبه 20/2/1388 - 23:16 - 0 تشکر 111803

به نام خدای مهربون

سلام

به قولی یه اصفهانی عزیز به چه خبس

پاسخنامش کجاستش این امتحان؟

برای کی بفرستیم؟

امتحانش چند نمره داره؟

صد رحمت به انگلیسی حداقل 10 می گیریم این یکیو فکر کنم منفی بشم ههه ههه ههه

در پناه حق

الهی و ربی من لی غیرک... 

دوشنبه 21/2/1388 - 0:22 - 0 تشکر 111814

بســـــــــــم رب المــهــدی

این تستی که خانم شقایق گذاشتن چیچی باحاله ههههه
خیلی خندیدیم

خدایی خودمونم تازه داریم یاد میگیریم


ببین علی اقا لهجه ما رو ارزون نمیخرن ملت !
چون ارزون فروش نیستیماواااا ههههه
(این تسته کاری خودشا کرد)

خلاصه اینکه شما اگر میخوای راه بیفتی از این تسته خیلی برات سنگینه
به نظر من یه چیزی هم به منفی بدهکار میشی.. احتمالا!
از خودمون (من و حاج قدرت) شروع کنی فکر کنم راحت تر پیش بری . اون وقته که کم کم راه بیفتی
بعدم توی جلسات تهران میشی یه پا اصفانی ههههههه

یاد کلمات تسته میفتم خندم میگیره

برم دیگه ... ایشالله بعد باز میاییم منطقی تر میجوابیم

آقا جان اگر قرار باشد من هم مثل ژول ورن دور دنيا را درهشتاد روز بچرخم ،
ترجيح ميدهم دور تو بچرخم
چون تو هم دنياي مني هم عقبي مني
دوشنبه 21/2/1388 - 1:34 - 0 تشکر 111834

راستش الان که فکر می کنم یاد اولین امتحان گرامری افتادم که توی دانشگاه داشتیم. از بس امتحان سخت بود، خود استاد هم هول کرده بود ... ما هم فقط به هم نگاه می کردیم و توی دلمان  بر  فرانسه جماعت کلهم اجمعین نفرین می فرستادیم!

اینه که تصمیم گرفتم حداقل جملات جناب شاین مانف را به فارسی اصفهانی برگردونم شاید یه اموزشی باشد ...  

به قولی یه اصفهانی عزیز به چه خبس

پاسخنامش کجاستش این امتحان؟

پاسخنامه ش کوجاس این امتحانه؟

برای کی بفرستیم؟

برا کی می باس (بایس) بفرسیم؟

امتحانش چند نمره داره؟

امتحانش چن نمره دار ِد؟

صد رحمت به انگلیسی حداقل 10 می گیریم این یکیو فکر کنم منفی بشم ههه ههه ههه

و اما جواب سوالات شما:

پاسخنامه ش تو ضمیری ناخودآگاهی اصفانیاس دادا! 

شوما تلاشی خود ِدا بوکن، نمره براد مِلاک نباشِد. 

ما همین جا تو همین تاپیک منتظِری جوابادون هسیم.

یه کتابیَم خانومی دکتر ایرانی کلباسی نوشته س ... اسمش فارسی اصفانی ِس، شایداوا بتونین تو اون کتابه یه چیزای پیدا کونین اما من که چِشََم آب نیمی خور ِد ...

شوما زحمِتی خود ِدا بِکِش ... خدا بزرگِس

دُرُس شد دادا؟

Je suis un etre de dialogue et non point d'affirmation

من گفتگو می کنم ، نه تأیید !  

 

دوشنبه 21/2/1388 - 13:52 - 0 تشکر 111917

....وخدایی که در این نزدیکی است.

به به میبینم که دوستان تهرانی به یادگیری دستور زبان اصفهانی علاقه مندند .

ولی تست شقایق عزیز خیلی باحال بودااا ولی خیلی سخته ها . منم که اصفهانیم نتونستم همه سوالاش رو جواب بدم . بیچاره کسانی که اصفهانی نیستند .

منتظریم ببینیم پاسخ غیر اصفهاینه چیه به این سوالات

كاش معشوق ز عاشق طلب جان میكرد

تا كه هر بی سر و پایی نشود یار كسی

کد بازاریاب :424322

دوشنبه 21/2/1388 - 16:53 - 0 تشکر 111969

سلام علیکم

حالا چیطور شدست که خوشت اومدست از این زبون اصفهانیا؟

حجی خوشم اومد ازت.

خوش سلیقی یا .

انگاری زبون اصفهونیا هم دارد جهانی میشه.................

یه جمله ی کاملآ اصفهانی:اومدس ماس خریدس بردس خوردس دیدس ترشس پس اوردس.

سه شنبه 22/2/1388 - 12:56 - 0 تشکر 112251

هوالحکیم

سلااااااااااااام

سلامی بهاری به همه دوستان

شاین مانث عزیز ...چی شد دادا ...نکنه هنگ کردی ...هان ...به چه خوبس

نگفتم بهت گفتم زبون ما اصفهانیا سختس ...راحت نیست دادا که...

میدونی اَنزه باید بوخونی تا یاد بیگیری....هههه

تستی هم که شقایق گرامی گذاشتند فک کنم من از 10 نمره لااقل به 25٪ باید فک کنم

چون اینقدر سختس که من مخم هنگ کرد

کی میتونیم جوابشا بگیییم

فعلا

یا علی مددی

_________________________________   
|------------------------------------------------------| ______     
|------------------------------------------------------|| O`| __/  
|------------------اصفهان بیابالا----------------------||```|```| 
|____________________________________||___|___|
";===(@)-(@)-(@)---(______)------j(@)j-(____)-(@)=' 

--------------------
اللهم عجل لولیک الفرج

سه شنبه 22/2/1388 - 15:56 - 0 تشکر 112288

به نام خدای مهربون

سلام

(با حالت نون خشکی بخونید) 

آی دماغ سوخته می خریم

آی مچ گیری می کنیم

آی زبون اصفهانی به تهرانی عوض می کنیم

آی...

حالا می کنم خود دوستان اصفهانی هم کم آوردن

اگر مردش هستید خودتون جواب بدید ببینم

بعضیکلماتش برای دهات های اصفهان که لهجشون غلیظ تره یا برای اون خیلی قدیمی تر هاست

چون من خودم که چند بار اومدم اصفهان به این غلظت لهجه برنخورده بودم

ولی در کل من به سوالات جوابمی دم به زودی جوابشوم یزارم

حاجی قدرت

این زبون اصفهانی به چه خبس

داداش ما مرد عملیم اراده کنیم با کله می ریم یاد بگیریم

در پناه حق

الهی و ربی من لی غیرک... 

شنبه 26/2/1388 - 0:28 - 0 تشکر 113151

هو العزیز

سلام به همه دوستان علی الخصوص شین مانث عزیز

ببینم یک حرفی زدی و می خواهی از زیرش در بری ؟!! پس فکر کردی ما اینجا چیکاره ایم؟!!

باید این امتحان را بدی ، تازه نمره منفی هم داره (با اجازه شقایق صحرایی)

شین مانث عزیز شاید بگی جایزه نداره جایزش با من

( دور اصفهان در یک روز با هزینه خودتون )

خوبس

راستی با کله نری یاد بگیری ها همینجوری هم یادتون می دند (چشمک)

««« تبیان »»»

 

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.