مرحوم محمّد دشتی(مترجم و محقّق نهج البلاغه):"از آغاز تحصیلات حوزوی که ترجمه های موجود را مطالعه می کردم و کاستی های مفهومی را می یافتم،نگران و در فکر چاره اندیشی بودم که یکی از نوشته های جُرج جُرداق مسیحی(استاد ادبیّات عرب در لبنان)را خواندم که اعتراف کرده بود:«جاذبه های کلمات امام علی،شوری در من ایجاد کرد که 200 بار نهج البلاغه را مطالعه کردم!»چنان بر خود لرزیدم و به تعصّب و غرور اعتقادی من ضربه وارد شد که تا مدّتی حال عادی نداشتم.بر خود نفرین کردم که چرا یک مسیحی،200 بار نهج البلاغه را می خوانَد،امّا من که خود را از شیعیان امام علی(علیه السّلام)می شمارم و ادّعای محبّت و ولایت او را دارم،به راستی چند بار نهج البلاغه را خوانده ام؟و با مفاهیم ارزشمند آن به چه میزان آشنایی دارم؟... "(نهج البلاغه/ترجمه ی محمّد دشتی/سرآغاز کتاب با عنوان "آرزوها"/با تلخیص)...راستی دوستان!این جُرج جُرداق مسیحی،یک جمله ی زیبایی خطاب به حضرت علی(علیه السّلام)دارد که به نظرم می تونه حُسن ختام خوبی برای این مطلب باشه.ایشان می فرماید:«ای علی!آیا می شود دوباره در مسجدِ کوفه بر منبر روی تا همه ی حُکما و عُلما در درس تو بیایند و حکمت آموزند؟!»...یا علی!
ما هرگز بلندای قامت خود را نمی دانیم مگر ما را فرا خوانند که برخیزیم و قد برافرازیم و آنگاه ،اگر به طرح وجود خویش وفادار مانده باشیم قامت ما از آسمان ها خواهد گذشت
کل آیتم ها 3
به نام خدا
سلام دوست عزیز متاسفانه این مشکل هست که ما گنجینه هایی داریم که باید کشورهای دیگر از ان استفاده کنند اما باید این نکته هم در نظر داشت که خوندن شرط فهمیدن نیست.
بسم الله الرحمن الرحیم
ربنا لاتزغ قلوبنا بعد اذ هدیتنا وهب لنا من لدنک رحمه انک انت الوهاب
اگر دوست داشتید بیشتر با این کتاب آشنا بشید
میتونید ما رو در این دو تایپیک تفسیر حکمتهای نهج البلاغه و معماهای نهج البلاغه همراهی کنید.
در پناه قرآن وعترت موفق وسربلند باشید
خدایا!چیزی که جان مرا آلوده کند از من بستان تا پاک شوم وآنچه را موجب صلاح حال من است برای من بگذار زیرا جان من در هلاکت افتد مگر تو نگهشداری.
اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم
جانشین انجمن قرآن وعترت
Anjoman.qoran@tebyan..org
وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت
امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.
همه گفته اند و نگفته شد زکتاب فضل تو یک الف
فصحای دهر به عجز خود ز ادای وصف تو معترف
بلغای عصر به نطق خود شده اند لال تو یا علی