سلام دوستان....
من هم به نوبه ی خودم ترجیح دادم در این امر سهیم باشم.امیدوارم مورد استفاده قرار بگیره.
((بسم الله الرحمن الرحیم))
بیانیه کاربران تبیانی در دفاع از مردم غزه
Manifestation of Tebyan Institute’s users in
defence of Gaza
آی آدمها ...
O mankind...
کاربران تبیان شما را به نظاره ی صحنه ای تلخ به تلخی حقیقت حال غزه دعوت میکند.
Tebyan’s users invite you to see a painful scene, as unpleasant as Gaza is.
درد، رنج، خون، مرگ، ترس، تمام آن چیزی است که در هزاره ی سوم به مردم غزه اهدا می شود.
Pain, Blood, Death, Terror, are all the things which were being dedicated of third millennium.
در کدام دین و آئین بمباران و قتل عادم کودکان و زنان و انسانهای بی دفاع مجاز است؟
In which religion, killing of children and females without any defence, is allowable?
در کدام بند از قوانین حقوق بشر به خاک و خون کشیدن و گرفتن جان انسانهای بی گناه مباح شمرده شده است؟Which part of provision has claimed “innocent people killing is well”?
در دین کدامیک از انبیاء الهی سکوت در برابر ظلم و رقم زدن فجایع انسانی در زمره ی اخلاقیات قرار گرفته است؟
In which prophet’s religion, silence against the tyranny is ethical?
فرق نمیکند مسلمان باشی یا مسیحی یا یهودی. پیامبرت حضرت محمد (ص) باشد یا عیسی (ع) یا داود (ع)
It dosent matter what’s your religion…muslim or christlich or jewish.It’s not matter who is your prophet…Mohammad(s.a), Jesus(a.s) or David(a.s).
کافیست مادر یا پدر باشی تا قلبت از جان دادن فرزند در آغوش والدین به درد آید.
It’s just enough to be a mother or father to suffer death of child on their hands.
کافیست فرزند باشی تا دیدن بدن خونین و تن بی جان پدر و مادر اشک را مهمان چشمانت کند.
It’s just enough to be a child who watches wounded parents, that prompts your tears drop.
کافیست انسان باشی تا ترس از بارش آتش و گلوله بر سرت و ویران شدن خانه ات لرزه بر اندامت بیاندازد. It’s just enough to be a mankind so as to sence the fear of gunshots, bombing on your calm home.
می گویند کسانی شایسته ی رهبری و حکومت هستند که شجاع، وظیفه شناس و قوی باشند و اخلاق و انسانیت را بفهمند. کدام شجاعت و اخلاق و انسانیت، سران کشورها و مجامع بین المللی را به سکوت در برابر فاجعه ی انسانی غزه وادار کرده است؟ We have heared that who are brave, dutiful, powerful, and know morality and humanity, are able to lead .Which courage and morality and humanity has prompted the leaders to silence?
امروز غزه تصویر گر جنگی خونین و ناعادلانه و سکوت قدرت طلبان است. فردا و فرداها این درد به پیکر کدام سرزمین وارد میشود؟ بهای ترس و بی کفایتی مدعیان عدالت و حقوق بشر را کودکان درد کشیده و زخمی غزه با اشکها و ناله هایشان می پردازند. Now Gaza shows mortal and unfair war .tomarrow and tomorrows , which region will gain these kinds of pain?The price of fear and unfair is charging by innocent and wounded minors with their tear and wail.
ما کاربران موسسه تبیان به حکم انسانیت، به حکم اخلاق و به حکم اعتقاد به خدای یگانه که خدایی مهربان و عادل است ظلم بی حدی که بر مردم غزه روا میشود را محکوم میکنیم و خواستار واکنش صاحبان قدرت نسبت به این حملات غیر انسانی و وحشیانه هستیم. We; Tebyan Institute’s users, because of humanity, morality,and belief to kind and fair God; convict these intolerable tyranny and we want to a reaction from lords of power to these uncivilized attacks.
